giải phiền Tiếng Trung là gì

宽解 <解除烦恼。>
宽心 <解除心中的焦急愁闷。>
散心 <使心情舒畅; 解闷。>
解烦; 解闷 <(解闷儿)排除烦闷。>

• liều thuốc giải phiền:    宽心丸儿
• giải phi thiên:    中国电视剧飞天奖
• phiền toả:    烦琐

Câu ví dụ

如果没智慧，每天都在制造烦恼；如果有智慧，每天都在化解烦恼。
Không có trí tuệ thì mỗi ngày đều sinh phiền não; có trí tuệ thì mỗi ngày đều là hóa giải phiền não.

给自己一些安慰，因为事实上他们是通过比爱更牢固的纽带连在一起直到死的：共同的良心。
Đó là cách đơn giản để giải phiền, bởi trên thực tế họ đã gắn bó với nhau cho tới khi chết bởi mối liên hệ còn bền chặt hơn cả tình yêu: đó là nỗi dằn vặt lương tâm chung của cả hai.

给自己一些安慰，因为事实上他们是通过比爱更牢固的纽带连在一起直到死的：共同的良心。
Đó là cách đơn giản để giải phiền, bởi trên thực tế họ đã gắn bó với nhau cho tới khi chết bởi mối liên hệ còn bền chặt hơn cả tình yêu: đó là nỗi dằn vặt lương tâm chung cả hai người.